В конец, отроку Господню Давиду, яже глагола Господеви словеса песни сея, в день, воньже избави его Господь от руки всех враг его, и из руки Саули, и рече:
1 Возлюблю Тя, Господи, крепосте моя.
2 Господь утверждение мое, и прибежище мое, и Избавитель Moй, Бог мой, Помощник мой, и уповаю на Него, Защититель мой, и рог спасения моего, и Заступник мой.
3 Хваля призову Господа и от враг моих спасуся.
4 Одержаша мя болезни смертныя, и потоцы беззакония смятоша мя,
5 болезни адовы обыдоша мя, предвариша мя сети смертныя.
6 И внегда скорбети ми, призвах Господа, и к Богу моему воззвах, услыша от храма Святаго Своего глас мой, и вопль мой пред Ним внидет во уши Его.
7 И подвижеся, и трепетна бысть земля, и основания гор смятошася и подвигошася, яко прогневася на ня Бог.
8 Взыде дым гневом Его, и огнь от лица Его воспламенится, углие возгореся от Него.
9 И приклони небеса, и сниде, и мрак под ногама Его.
10 И взыде на Херувимы, и лете, лете на крилу ветреню.
11 И положи тму закров Свой, окрест Его селение Его, темна вода во облацех воздушных.
12 От облистания пред Ним облацы проидоша, град и углие огненное.
13 И возгреме с Небесе Господь и Вышний даде глас Свой.
14 Низпосла стрелы и разгна я, и молнии умножи и смяте я.
15 И явишася источницы воднии, и открышася основания вселенныя, от запрещения Твоего, Господи, от дохновения духа гнева Твоего.
16 Низпосла с высоты, и прият мя, восприят мя от вод многих.
17 Избавит мя от врагов моих сильных и от ненавидящих мя, яко утвердишася паче мене.
18 Предвариша мя в день озлобления моего, и бысть Господь утвержение мое.
19 И изведе мя на широту, избавит мя, яко восхоте мя.
20 И воздаст ми Господь по правде моей и по чистоте руку моею воздаст ми.
21 Яко сохраних пути Господни и не нечествовах от Бога моего.
22 Яко вся судьбы Его предо мною и оправдания Его не отступиша от мене.
23 И буду непорочен с Ним, и сохранюся от беззакония моего.
24 И воздаст ми Господь по правде моей и по чистоте руку моею пред очима Его.
25 С преподобным преподобен будеши, и с мужем неповинным неповинен будеши,
26 и со избранным избран будеши, и со строптивым развратишися.
27 Яко Ты люди смиренныя спасеши и очи гордых смириши.
28 Яко Ты просветиши светильник мой, Господи, Боже мой, просветиши тму мою.
29 Яко Тобою избавлюся от искушения и Богом моим прейду стену.
30 Бог мой, непорочен путь Его, словеса Господня разжжена, Защититель есть всех уповающих на Него.
31 Яко кто бог, разве Господа? или кто бог, разве Бога нашего?
32 Бог препоясуяй мя силою, и положи непорочен путь мой.
33 Совершаяй нозе мои, яко елени, и на высоких поставляяй мя.
34 Научаяй руце мои на брань, и положил еси лук медян мышца моя.
35 И дал ми еси защищение спасения, и десница Твоя восприят мя, и наказание Твое исправит мя в конец, и наказание Твое то мя научит.
36 Уширил еси стопы моя подо мною, и не изнемогосте плесне мои.
37 Пожену враги моя, и постигну я, и не возвращуся, дондеже скончаются.
38 Оскорблю их, и не возмогут стати, падут под ногама моима.
39 И препоясал мя еси силою на брань, спял еси вся востающыя на мя под мя.
40 И врагов моих дал ми еси хребет, и ненавидящыя мя потребил еси.
41 Воззваша, и не бе спасаяй: ко Господу, и не услыша их.
42 И истню я яко прах пред лицем ветра, яко брение путей поглажду я.
43 Избавиши мя от пререкания людей, поставиши мя во главу языков. Людие, ихже не ведех, работаша ми.
44 В слух уха послушаша мя. Сынове чуждии солгаша ми.
45 Сынове чуждии обетшаша и охромоша от стезь своих.
46 Жив Господь, и благословен Бог, и да вознесется Бог спасения моего.
47 Бог даяй отмщение мне и покоривый люди под мя.
48 Избавитель мой от враг моих гневливых, от востающих на мя вознесеши мя, от мужа неправедна избавиши мя.
49 Сего ради исповемся Тебе во языцех, Господи, и имени Твоему пою:
50 величаяй спасения царева, и творяй милость христу Своему Давиду, и семени eго до века.
К исполнению, отрока Господня Давида: то, что он сказал Господу – слова песни сей в день, когда избавил его Господь из руки всех врагов его, и из руки Саула, и он сказал:
1 Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя,
2 Господь – твердыня моя, и прибежище моё, и избавитель мой. Бог мой – помощник мой, и буду надеяться на Него; защитник мой, и рог спасения моего, и заступник мой.
3 Восхваляя, призову Господа и от врагов моих спасусь.
4 Охватили меня муки смертные, и потоки беззакония смутили меня,
5 муки ада окружили меня, встретили меня сети смертные.
6 И в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал, – услышал Он из храма святого Своего голос мой, и вопль мой пред Ним дойдёт до ушей Его.
7 И поколебалась, и в трепет пришла земля, и основания гор сотряслись и поколебались, ибо разгневался на них Бог.
8 Поднялся дым во гневе Его и огонь от лица Его воспламенился, угли возгорелись от Него.
9 И наклонил Он небеса, и сошёл, и мрак под ногами Его.
10 И взошёл на Херувимов и полетел, полетел на крыльях ветров.
11 И сделал тьму покровом Своим: вокруг Него скиния Его, – тёмная вода во облаках воздушных.
12 От блистания пред Ним прошли облака, град и угли огненные.
13 И возгремел с небес Господь и Всевышний дал голос Свой;
14 послал стрелы – и рассеял их, и молнии умножил – и смутил их.
15 И явились источники вод, и открылись основания вселенной от угрозы Твоей, Господи, от дуновения духа гнева Твоего.
16 Он послал с высоты и взял меня, принял меня из вод многих.
17 Он избавит меня от врагов моих сильных и от ненавидящих меня, ибо они укрепились более меня.
18 Настигли меня в день бедствия моего – и стал Господь опорою мне,
19 и вывел меня на простор, – Он избавит меня, ибо возжелал меня.
20 И воздаст мне Господь по правде моей, и по чистоте рук моих воздаст мне,
21 ибо я сохранил пути Господни и не отпал в нечестие от Бога моего,
22 ибо все суды Его предо мною, и повеления Его не отходили от меня.
23 И буду непорочен с Ним и сохранюсь от беззакония моего.
24 И воздаст мне Господь по правде моей и по чистоте рук моих пред очами Его.
25 Со святым Ты поступишь свято, и с мужем неповинным безупречен будешь,
26 и к избранному близок будешь, а строптивому воспрепятствуешь!
27 Ибо Ты народ смиренный спасёшь и очи надменных унизишь.
28 Ибо Ты засветишь светильник мой, Господи, Бог мой, озаришь Ты тьму мою.
29 Ибо с Тобою я избавлюсь от искушения и с Богом моим преодолею стену.
30 Бог мой! Непорочен путь Его, слова Господни огнём испытаны, Он – защитник всех, надеющихся на Него.
31 Ибо кто Бог, кроме Господа? и кто Бог, кроме Бога нашего?
32 Бог опоясывает меня силою, и непорочным сделал Он путь мой;
33 укрепляет ноги мои, как у оленя, и на высотах ставит меня;
34 научает руки мои для войны, и луком медным сделал Он мышцы мои.
35 И Ты дал мне защиту ко спасению, и десница Твоя поддержала меня; и наставление Твоё распрямило меня до конца; и наставление Твоё, – оно научит меня.
36 Ты расширил шаги мои подо мною, и не ослабели стопы мои.
37 Буду преследовать врагов моих, и настигну их, и не возвращусь, пока не сгинут они.
38 Стесню их, и не смогут встать, падут под ноги мои.
39 И Ты опоясал меня силою для войны, низверг всех восстающих на меня под ноги мои.
40 И врагов моих обратил ко мне спиной и ненавидящих меня истребил.
41 Они вскричали – и не было спасителя, ко Господу – и Он не услышал их.
42 И измельчу их, как прах пред лицом ветра, как уличную грязь разровняю их.
43 Ты избавишь меня от распри народа, поставишь меня во главе племён; народ, которого я не знал, стал рабом моим,
44 по одному слуху повиновались мне. Сыны чужеземцев солгали мне,
45 сыны чужеземцев одряхлели и захромали, сбились с путей своих.
46 Жив Господь и благословен Бог, и да будет превознесён Бог спасения моего.
47 Бог, совершающий мщение за меня и покоривший народы мне,
48 избавитель мой от врагов моих гневливых; от восстающих на меня Ты возвысишь меня, от мужа неправедного избавишь меня.
49 Потому я прославлю Тебя среди народов, Господи, и имени Твоему буду петь,
50 величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Своему Давиду и семени его навеки.
